Street Kid: „Mówią, że jeśli chcesz zrozumieć ulice, musisz nimi żyć. Gangi, zbrojarze, lalki, drobni sprzedawcy - wszyscy cię wychowali. Tutaj, na dole, prawo dżungli mówi, że słabi służą silnym - jedyne prawo w Night City, którego jeszcze nie złamałeś. "
V zaczyna się w El Coyote Cojo w Heywood, ze złamanym nosem, który trzeba naprawić. V próbuje pomóc barmanowi imieniem Pepe, próbując pomóc w spłacie długu, który jest winien nowemu Fixerowi w mieście, Kirkowi Sawyerowi. Kirk zleca V kradzież Rayfield Aerondight S9 agentowi korpo. V spotyka się z Padre, który kończy podwiezienie V na miejsce. V próbuje użyć przekazanego im urządzenia, ale zanim zdążą odejść, zostaje zatrzymany przez Jackie Welles, który również próbuje ukraść samochód. Zostają schwytani przez NCPD, któremu Kaoru Fujioka nakazuje pozbyć się ich.